Indy man hailed a hero; dies saving girlfriend from drowning