Indy radio host with old-school sensibilities brings modern rock to local listeners