Inmate dies at Greene County jail