IU football player facing criminal charges