IU’s Trayce Jackson-Davis selected 57th overall by Warriors