Jan. 6 committee to hear from election workers and officials Tuesday