Jan. 6 panel accuses Trump, lawyer of criminal conspiracy