JetBlue’s $3.8 billion buyout of Spirit Airlines is blocked by judge citing threat to competition