Jim Irsay pledges to move whale Lolita from Miami Seaquarium