Joe Hess & the Wandering Cowboys release new single