John Stewart to return to “The Daily Show”