Judge: Martinsville, Indiana, school to allow transgender student to use boy’s restroom