Judge says no new trial for Trump, E. Jean Carroll