Katherine Nagy performs songs from debut album