Kokomo police, U.S. Marshals arrest 2 men for 2013 cold case killing