Lafayette, Indiana, teen arrested after threatening to bring gun to school in Snapchat post