Lafayette laundromat shooting ruled as murder-suicide