Law and Order crew member shot and killed near set in New York