Law firm updates council on sexual harassment investigation