Lawsuit blocking Trump from Colorado ballot moves forward