Man accused in Idaho murders appears in court