Man accused of killing Purdue dorm roommate will stand trial