Man accused of murdering IMPD officer due in court