Man arrested after chase in LaGrange County, Indiana