Man arrested for role leading to police shooting on Nov. 10, 2023, in Indianapolis