Man dies after being shot in car in northwest-side intersection