Man dies after crash with Rural Transit van