Man dies after shooting at home on east side of Indianapolis