Man found shot at scene of Indianapolis apartment fire