Man tries out ‘virtually’ for Indianapolis Colts cheerleaders