March docu-series gives inside look of HBCU marching band culture