Marion County inmates’ move to new jail is underway