Meghan Markle signs with talent agency