Mom faces neglect charges in death of 3-month-old girl