Mother, boyfriend indicted in missing child case from 2019