Mother charged after son exchanged fire with police in school, turned gun on self in December