Mother: Family will sue cruise company over toddler’s death