Mother of Uvalde victim sues police, school, gunmaker