Muncie, Indiana, mayor faces federal theft charge