Murder arrest in road rage death in Anderson, Indiana