New film looks to prevent overdoses in teens