New historical marker in Indianapolis remembers victim of 1845 lynching