New restaurant on Butler campus, two new coffee shops among new eateries around Indianapolis