Newsfields responds to criticism over job post