Nightclub owners sue over pandemic restrictions