Nonprofits plan tents, tiny houses for homeless in Indianapolis