Notre Dame professor sues student publication for defamation