Oil giant Chevron to buy Hess for $53 billion