Olympic coach shines light on sexism in sports