Pendleton prisoner dies of Legionnaires’ disease amid outbreak